沒打算徇私,幫謝長安作弊。
如果謝長安的確有真才實學,能做同聲傳譯,那他自然歡迎,如果謝長安只是來鍍金,回去上雜誌上報紙吹噓的,那他很抱歉。
謝長安一言不發,見人回去了,這才問,“幾位還有別的要檢查嗎?”
“沒有了,你準備好就比手勢吧。”鋼絲頭說道。
謝長安點了點頭,調整了本子和自己的姿勢,便衝面前的六個評委比了個OK的手勢。
金絲眼鏡見狀,按了手中的遙控。
謝長安自從做了OK的手勢之後,就一直嚴陣以待,精神高度集中,把心裡所有的念頭都拋到腦後。
三秒之後,耳機裡響起了純美式的英語。
謝長安在家裡模擬了很久,早就習慣了聽到耳機裡傳來英語就心無旁礙,此時也不例外。又因為現在是真槍實彈地上場,她的緊張感比模擬時高了很多,精神就更加高度集中了。
英語響起後,她握緊了手中的筆,凝神聽了起來,在落後三個單詞時,便低聲翻譯起來。
由於緊張,她開口時,聲音有些晦澀和變聲,直到兩句話之後,聲音才慢慢正常起來。
不大不小的會議廳中,只有謝長安的聲音不緊不慢地響起,從原先的生澀和緊張,到慢慢的清晰自然,最終變回她平常說話的聲音。
鋼絲頭聽到謝長安開口之後,眉頭就皺了起來,但是聽了幾個字,緊皺的眉頭就漸漸鬆開了。
第一次翻譯,難免會這樣緊張和晦澀的,翻譯的內容沒什麼錯漏和丟失就行,聲音稍微難聽一點倒不是大問題,以後多訓練就能解決。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)