附錄

《懺悔錄》的訥沙泰爾手稿本序言

我常注意到，即使在那些自以為最識人的人中，每人也幾乎只認識他自己，要是真有人能認識自己的話。因為在不和任何事物作比較的情況下，單憑一個人身上僅有的一點關係，怎能很好地確定他是個怎樣的人呢？然而這種對自己的不完全認識卻是我們用來認識他人的唯一方法。人以自己作為衡量一切的尺度。也正因為如此，我們總因過分看重自己而產生兩種錯覺：或是把我們在處於他們的地位時我們會怎麼行動的動機強加給他們，或是在這同一種假設下，不知已處於和自己處境很不相同的另一處境中，對自己的動機作了錯誤的解釋。

我作這些觀察是對我自己而言的，我不是按照我對別人作的判斷（這時我很快就感到自己是個與眾不同的人），而是按照別人對我作的判斷。別人對我的行為的動機的判斷幾乎總是錯的，而一般說來，作這類判斷的人越有才智就越錯得厲害，他們衡量的事物越廣，他們錯誤的判斷和事物間的距離也越大。

由於注意到這些，我決心使我的讀者在識人方面更進一步。要是可能的話，我要使他們從這總是以己之心來度他人之腹的唯一而又錯誤的尺度中解放出來，同時相反地，為了認識自己的心，須經常光了解別人的心。為了使他們學會評價自己，我願盡力使其至少能有一件可與之相比的事物，使其能認識他們本人和另一人，而這另一人可以是我。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)