周予述問了幾個問題,見難不倒趙子欣,他也就不問了,聲音帶了一點笑意,“吃透這段法文了?”
“沒有。”趙子欣實話實說,“我都是死記硬背。”
趙子欣一晚上沒睡,她都用軟體把這段文翻譯成了法文,然後從網上練習發音,怕自己唸的不準確,她還花錢緊急僱了一個法國人。
這個法國人是下午才僱到的,當時趙子欣已經把內容背的很流利了,她背了一遍給對方聽,對方糾正她好幾處發音。
要不是確保萬無一失,趙子欣是不會貿然給周予述打電話的。
“方法笨了一點,但實用。”周予述給了一箇中肯的評價。
難得周予述誇她,趙子欣心情也輕鬆了一些,她用英語對周予述說,“周老師你給的時間太短了,只能用這種辦法了,而且我現在沒有時間學其他的,等過幾年穩定了我學學法語,然後用法語跟你對話。”
英語大多數人都懂,法語就未必了,到時候他們用法語交流還可以掩人耳目。
“如果我只給兩天的時間,讓你把一張報紙的內容翻譯成法文,我相信你也能辦到。人在底層的時候是沒資格說辛苦的,你要比別人更努力才能成功。”
周予述徐緩的說,他的語氣並沒有帶著苛責跟訓斥,口吻很平靜,但絕對是過來人的經驗。
畢業的時候周予述只是一個大學生,但想要往上爬學歷是不可避免的,周予述能坐到現在的位置,他經歷了很多很多很多。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)