她文?弦而知雅意?：“你是需要法語翻譯嗎？”

“嗯，之前的翻譯出差了?。”商從?洲問?她，“下週五有個會議，合作伙伴是法國人，你要是有時間的話，能幫忙翻譯嗎？”

“合作嗎？可能會涉及到一些金融專業詞彙，對吧？”

“對。”商從?洲以為這是變相的拒絕，他不強求，鬆口道，“如果不行的話——”

“——不是，”書吟打斷他，“商務翻譯的話，我們得先?籤一份保密協議，然後你得把合作會談到的東西?提前和我說，這樣我才能提前做好功課，避免翻譯時出現岔子。而且商從?洲，我以前是負責時政類的同聲傳譯，對商務翻譯，沒有太多的把握。”

“嗯？”

“萬一中途卡殼，翻譯不出來，怎麼辦？”她一雙眸子，清凌凌地望著他。

她認真又毫不避諱地問?他“怎麼辦”的模樣。

讓商從?洲有種恍若隔世的感覺——彷彿回到了?高中時期，百日誓師大會那天，禮堂的後臺，她怯生生地站在他對面，雙眼天真又清澈的，和他說加油。

商從?洲眼角噙笑，問?：“所以，你願意?幫我忙了?？”

書吟踟躕著，點了?點頭。

她抿唇：“……我之前，答應過?你的，要幫你忙。”

商務口譯壓力太大，嚴肅的會議場合，造就的高壓環境下，令人全?身緊繃。而商務口譯又具有繁雜性，外國人和中國人一樣，不是每個中國人說的都是標準的普通話，大多數人都摻雜著連自己都無法察覺的口音。而口譯最?難的一點是，接收到訊息後，得經過?資訊轉化?、語言轉化?，轉述出來。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)