第3章
3.1
很久很久以後,羅思齡都還記得她第一次見到亞瑟蘭德的這一天。
異世大陸的原始森林如同仙境一樣夢幻而美麗,空氣中傳來冷冽的松脂香氣。清澈的瑞威爾河淙淙流過,弗恩寧頓大森林散發出靜謐與和平的生機。
就在這樣美麗的森林裡,薄薄的白霧間,亞瑟蘭德穿著金絲織成的雪地連帽長斗篷披風,牽著白色的飛馬佩加索斯,似笑非笑地看著河邊的牧羊女。
羅莎琳承認,自己有一瞬間被這樣的美麗驚得呆住了。
當然羅莎琳早就在那本充斥著粗糙翻譯腔的《露辛達女王》裡讀到過大段大段的對亞瑟蘭德·路易·斯圖亞特二世的外貌描寫:
書中的吟遊詩人曾經讚美過亞瑟蘭德的美貌。他們說:如果伊里斯翼人的美貌是格蘭平雪山上晶瑩白淨的冰雪,那麼,他們的王,亞瑟蘭德,則是冰雪裡生髮出的白曇花;他的眼睛由黑曜石鑄成,柔順的鉑金色長髮則是浸染了月光;伊里斯女神賜下的銀翼王冠使得他青春永駐,有生之年,亞瑟蘭德的面容將永遠精緻優雅,如同象牙雕刻出的珍寶,永不凋敝。
書中所用的比喻——什麼高山上的冰雪,黑曜石,象牙與月光——大多都是優雅美麗又清冷的象徵,羅思齡在閱讀時並沒有對此產生多大的共鳴,反而覺得這些對伊里斯族人的外貌描寫十分矯揉造作,讀起來實在幼稚好笑(不過主人公的家族嘛,樣貌設定得漂亮一些也正常)。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)