德拉科——還在從嘴裡拔著一根毛——“噗”了一聲作為迴應。但其實他是想說:“如果今晚在我的蛋蛋上發現了橘黃色的毛髮,我一定會徒手給這畜生剝個皮。”
格蘭傑撕開了一包不知道是什麼的東西然後遞給了他。
“這是什麼?”德拉科舉著一塊包裝袋裡的東西問。
“乳酪味的wotsits【11】(俗不可耐的一些無名之物)。”【原文“cheesy wotsits.”其中“cheesy”也有“俗氣的”的意思;“wotsit”和英國一個(具有侮辱性的)俚語“whatsit”同音,指沒有名字/名字被忘記/不願透露名稱的人或事物】
顯然,這解釋了一切。
至於格蘭傑自己,她正吃著金槍魚,而且是直接從罐子裡在吃。
“這也太艱苦了,格蘭傑。”德拉科說。
“這是蛋白質。”格蘭傑說。她看了看桌上這頓正被德拉科嫌棄的簡陋晚餐,為自己辯解道:“我最近一直沒找到時間去超市。”
“你為什麼不直接派一個家養小精靈——”
德拉科迅速中斷了自己脫口而出的話,但為時已晚。格蘭傑盯著他,就好像他剛剛——今晚第二次——證明了他是一個多麼養尊處優的混蛋。
她咬緊牙關起身去泡茶。這看起來像是一個從他身邊離開的藉口。但是,管他的呢——德拉科又不是過來交朋友的。
格蘭傑用水壺在廚房製造出“叮呤哐啷”的響聲,她看起來像是在忍著不衝德拉科說出一些尖酸刻薄的批評。他偷偷檢查了一下自己的口袋。他身上確實有一個反芻動物的腸胃結石【12】,以防他的茶裡被放了某些 “家養小精靈的正義使者”專門為他準備的特殊新增劑。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)