繁體
作為一名中國通,斯蒂芬不僅僅是一名中文翻譯,還是一名中國文學愛好者。
每次來中國,他都會像是淘金一樣,鑽進各大書店積極尋找書中黃金屋,他喜歡研究歷史,也幾乎熟知華夏上下五千年程序,因此他的漢語,簡直比本地人還要精通。
而他也因此結交了不少漢語言專家。
他們來自各個國家,併成立了一個華夏漢語言社團,互相交流漢文化。
這一次,他被聘請為美國大使館翻譯,隨商務部長以及一群美國商業大佬,來中國進行商務考察訪問,當結束了此行的翻譯任務後,斯蒂芬脫離了隊伍,前往老友張漢庭家中拜訪。
張漢庭是中國《科幻雜誌》的主編,也是銀河獎徵文的評審之一,他最近的任務就是接受全國各地投來的稿件,得知斯蒂芬的到來後,他也很高興,在家掃榻相迎。
兩人認識有十年之久,結交於紐約,張漢庭更是斯蒂芬的漢語言引路人之一,雖然隔著國籍,但交情莫逆。
斯蒂芬帶來了自己的美國特產,一種只在紐約販賣的咖啡豆,而張漢庭也拿出了珍藏的武夷山大紅袍,請斯蒂芬品嚐。
後者雖然是中國通,但對於苦澀的烏龍茶卻始終無法理解,品嚐了一口後便皺眉不止,看的張漢庭哈哈大笑:“斯蒂芬,這茶給你喝真是浪費!”
斯蒂芬苦笑道:“我感覺自己在喝中藥一樣。”
張漢庭直搖頭:“你要慢慢品,這茶是先苦後甜,喝了之後,就有一股醇香彌留在嘴裡……算了,我還是給你沏咖啡吧!”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)