偽地恭維回去:“宋先生今天穿的也很帥氣”,心裡不滿:說的跟她平時不美似的。
足以見得喬某人有多虛偽。
宋作家顯然很有浪漫情懷,帶她來看的是耳熟能詳的童話故事。而喬瑾琛從小看過太多歪七糟八的東西,上學時一度沉迷暗□□,以至於至今都不感冒這些美好的愛情童話。
“你知道其實最初的版本灰姑娘穿的不是水晶鞋麼?”
他們提前到了劇院,表演開始還需要一段時間,為了活躍氣氛,宋先文開啟了話題。
劇場內打了空調非常暖和,喬瑾琛將身上的皮草脫掉蓋在腿上,內搭的是什麼場合都不出錯的小
黑裙,燈光下裙子流動的黑色襯得她肌膚勝雪。
她聽聞這個問題,挑眉:
“我記得我小時候看得版本她是穿的金絲鞋,”狀似回憶了一下接著補充道:“並且並沒有十二
點就要回去這個說法。”
宋先文笑著糾正道:“也有金絲鞋這個版本啦。我要說的是,其實法國原著中作者使用的是
Vair——皮毛的意思,因為和Verre——玻璃同音被誤翻了,所以英文版裡面說的是玻璃鞋,誤
打誤撞,這也比原來的毛皮鞋浪漫多了是不是?”
對方將這個她一直敬謝不敏的童話稱之為“浪漫”,讓喬瑾琛不由得起了些惡劣的小心思,想起以前和人爭論過的小問題:“那你覺得,為什麼十二點過後所有東西都沒了,只有鞋子還在?”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)