回頭翻看前面對斯特里克蘭夫婦的描寫，我發現他們的面目顯得很模糊。我把他們寫得毫無個人風採可言，而那是使書中人物形象生動的關鍵所在；我懷疑這要怪我自己，於是我冥思苦想，試圖憶起某些能讓他們躍然紙上的獨特之處。我想要是能描繪幾種他們慣用的語氣或者特殊的習慣，那應該能夠突出他們的特點。現在他們就像古舊掛毯裡的人像，和背景沒有什麼區別，如果你站在遠處，恐怕連輪廓都看不清，只能見到一團漂亮的顏色。我僅有的藉口是，他們給我留下的正是這種印象。其實許多人的面目都是這麼模糊的，他們生活在社會有機體之內，又跳不出體制的窠臼，慢慢地也就泯然眾人矣。他們很像身體裡的細胞，重要是很重要，但只要是健康正常的細胞，就會被巨大的總體吞沒而顯露不出來。斯特里克蘭的家庭是普通的中產階級之家。妻子是個和藹可親、熱情好客的普通婦女，有著痴迷於結交文人墨客的無傷大雅的愛好；丈夫是個呆板無趣的普通男人，克勤克儉地過著仁慈的上帝安排給他的生活；兩個孩子外貌漂亮，身體健康。這樣的家庭再尋常不過了。我不知道他們身上有什麼值得獵奇者關注的地方。

回想起後來發生的種種情狀，我不禁捫心自問：當年的我是不是太過愚魯，竟然看不出查爾斯·斯特里克蘭有何過人之處？或許是。從那時到現在許多年過去了，我想我對人情世故已經具備相當的瞭解，但即使我在最早認識斯特里克蘭夫婦時擁有如今的閱歷，我相信我對他們的看法也不會有所不同。可是因為我早已知道人心難測，如今的我應該不會像當年初秋回到倫敦時那樣，因為獲悉那道訊息而驚詫萬分了。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)